قبل الشاشات كانت الحكاية هي سهرة الشتاء. تجلس الجدّة وسط الأطفال حول الموقد وتبدأ بصيغتها المعروفة، فتتشكل عوالم من الغيلان والسلاطين والحيوانات الناطقة.
والحكاية الشعبية ليست تسلية فحسب، فهي تحمل القيم والأمثال والمعرفة بالبيئة وتجارب الناس، وتحفظ لهجة المكان ومفرداته.
وتسجيل هذه الحكايات بصوت رواتها، وكتابتها كما تُروى، من أهم مهام التوثيق قبل أن يرحل أصحابها.
